Parceiro BBM: Assistência Técnica BlackBerry -> www.blackbooster.com.br

[Dicas] Instalando um novo Idioma no BlackBerry

idiomas1

Muita gente me pergunta:
Hey Malluco, meu BlackBerry não tem o idioma Português(brasil). Como faço para colocar só o idioma?

Agora eu respondo:
É fácil.

Aproveitei para fazer isso em meu BlackBerry 8100, estava apenas com o idioma em Inglês, desde a última atualização que fiz, acho que acabei esquecendo de colocar o idioma, como pra mim não faz diferença de estar em Inglês ou em Português então eu não mexi.

Agora, vou fazer um mini-tutorial de como instalar o idioma no BlackBerry sem precisar ter que instalar o sistema operacional inteiro, coisa que muita gente errava fazendo, perdendo toooodo aquele tempo só pra poder instalar um idioma. Não precisa perder 2 horas de reinstalação. Só perca tempo caso você vá atualizar seu BlackBerry, coisa que não vem ao caso agora.

Então vamos lá, mão na massa…

Primeiro, conecte seu BlackBerry no seu computador pelo cabo USB.

Ao conectar, escolha a opção “NÃO” na mensagem que aparecer.

Após isso, abra o Desktop Manager Para Windows e MAC. Para ambos são os mesmos procedimentos.

Agora, abrindo o Desktop Manager e clique no ícone AppLoader (Carregador de Aplicativos)

apploader_1

Após isso, clique no Botão Start (iniciar) em Update Software (atualizar software)

update_bbmagazine

Aguarde o carregamento do Sistema Operacional do BlackBerry no DM.

Na tela que aparecer, ele vai listar o sistema operacional atual e outros anteriroes, como o meu BlackBerry 8100 foi instalado e atualizado algumas vezes então me mostra os anteriores, como na tela abaixo

dm_os_bbmagazine

A primeira opção Selecionada é o que eu atualizei por último, como disse logo no começo deste post.

Clique no botão Next (próximo) e aguarde carregar a próxima janela…

task_load_bbmagazine

Na próxima tela que vem a mágica.

Selecione o Sistema Operacional e clique no botão ao lado em Options (Opções)…

task_load2_bbmagazine

Você vai ter a listagem do Sistema Operacional completa e todos os seus dispositivos/aplicativos instalados, como na tela abaixo…

task_load3_bbmagazine

Selecione ai a linguagem/idioma que você quer instalar em seu BlackBerry. Note que ao lado ficou mostrando como install (instalar)

Clique no botão Next (próximo) logo abaixo para concluir a instalação do novo Idioma…

Se clicar em Next (próximo) e aparecer esta tela…

task_load4_bbmagazine

Selecione a opção Not at this time (não agora) e clique em Next (próximo) novamente..

Aparecerá as opções que irá instalar, basta clicar em Finish (finalizar) e aguardar a instalação.

################################
Nota: Ele instalará apenas o Idioma, somente o Idioma, no caso do seu BlackBerry estar já atualizado com a última versão do Software Original, caso contrário, ele irá fazer um Upgrade pra versão atual, coisa que é rápido para ser atualizado. Não demora nada.
################################

 

task_bb_magazine_com_br

……

Este era meu BlackBerry 8100 com apenas o ídioma em Inglês

8100_malluco_bbmagazine

Agora, este é o BlackBerry 8100 com o novo idioma em Português já instalado…

8100_malluco_bbmagazine_ptbr

 

Simples assim 🙂

 

O que irão precisar:

Qualquer dúvida comentem !!

Malluco

Profissional de tecnologia há 23 anos, programador e webdeveloper nas horas vagas, técnico em eletrônica fulltime, designer, curioso e meio malluco. Uma boa cerveja faz parte do seu DNA e não nega pra ninguém.

  • EctoplasmicMan
  • EctoplasmicMan

    ..

  • @EctoplasmicMan
    estranho em cara… tente instalar primeiro um OS nele.. veja o mais atual

    abs

  • Paulo Sergio

    Tenho o mesmo problema que o EctoplasmicMan, não aparece nada no DM. Ja fiz o download do SO mais atual e não consigo atualizar!

  • EctoplasmicMan

    @Malluco

    Já instalei cara..

    Tem 2 OS instalados aqui, o da AT&T e o da Vodafone.. ambos 4.5.0.alguma coisa

  • EctoplasmicMan

    Esqueci de falar, mas ainda não aparece..

  • rogerio lima

    Muito obrigado, havia feito a ultima atualização e meu BB ficou todo em ingles. Uma ótima dica.

  • @Paulo Sergio e @EctoplasmicMan

    voces, quando inserem o cabo no bb e no pc, escolhem NÃO na primeira tela que aparecer no BlackBerry? O Desktop Manager identifica o BlackBerry normalmente?

    Qual o OS que instalaram no pc?

  • Paulo Sergio

    Olá Malluco,

    tenho um 8320 e o SO que veio instalado é a versão 4.5.0.153, baixei e instalei no pc a versão 4.5.0.182 da AT&T, mas não aparece nada na atualização do software, tentei em 2 pc’s diferentes.
    vlw…

  • Reijiane

    acabei de adiquirir um 8320 e nao sei usa-lo ainda.
    O aparelho descarregou… conecto ao carregador , passa o dia todo e nao carrega, o celular fica OFF.
    Por favor, preciso de ajuda….

  • @Paulo Sergio
    no Desktop Manager voce escolhe a opção de update/atualização..

    @Reijiane
    ja pensou em trocar de bateria? pode ser que esteja com as entradas queimadas, é novo? vai na operadora e peça pra trocar, ainda ta na garantia.

    Ou pode ser problema no carregador também, já tentou carregar no PC via usb ?

    se der o mesmo problema, vai na operadora.. isso se for novo ne.. senão, troque a bateria.

    abs

  • Reijiane

    @Malluco
    Oi Paulo, o problema é q uma amiga minha comprou em Miami pra mim…
    Ele esta descarrwgado e nao consigo atualizar nada.
    ja troquei de bateria e nada. Ele tb nao carrega no PC.
    O que faço?/

  • Tarcísio

    Malluco,

    O meu é um Storm 9500 comprado em NYC e consegui transformá-lo em português com suas dicas. Valeu!

    A outra coisa que está me incomodando é a bateria dele… dura 1 dia, no máximo 1 dia e meio… Será que é problema de software ou é a própria bateria que está dando pau… O celular é novo, tem poucos meses… Existe algum problema de software que comprometa a utilização da bateria?

    Valeu,

    Tarcísio

  • @Reijiane
    sem a bateria, ligue o cabo usb nele e depois abra o desktop manager, siga estes procedimentos:
    http://www.blackberrymagazine.com.br/2008/09/passo-a-passo-para-instalar-o-sistema-operacional-no-blackberry/

    @Tarcísio
    Sobre a bateria é assim mesmo, o BlackBerry consome uma boa quantia de bateria, há formas de tentar minimizar, mas mesmo assim ainda consome bem, e é normal, o meu também precisocarrega-lo todas as noites.. 🙂
    eu fiz um artigo, interessante sobre bateria, leia:
    http://www.blackberrymagazine.com.br/2009/09/dicas-como-economizar-na-sua-bateria-do-blackberry/

    abs

  • Tarcísio

    Valeu Malluco!

    @Tarcísio Sobre a bateria é assim mesmo, o BlackBerry consome uma boa quantia de bateria, há formas de tentar minimizar, mas mesmo assim ainda consome bem, e é normal, o meu também precisocarrega-lo todas as noites.. eu fiz um artigo, interessante sobre bateria, leia:http://www.blackberrymagazine.com.br/2009/09/dicas-como-economizar-na-sua-bateria-do-blackberry/
    abs

  • Luciana

    Malluco vc é o melhor…em outros saites ensinavão mais nunca para clica em opções.. Por isso nunca aparecia a opção brazilian portuguese.
    o meu é o BB storm 9500, valew…um grande beijo.

  • Vagner

    Realmente cara, tu é um ÀS na configuração de BB o meu 8350 da nextel morreu, ficou dando tela branca da morte rsrs, mas graças as suas dicas consegui restaurar tudo e agora acebei de conseguir colocar em portugues tb, sobre a tela do rapaz lá de cima do 1º post, o meu apareceu igual porque ja estava com o SO mais atual, acho que por isso não aparece nada pra atualizar, porque ja esta tudo atualizado, entrei nas opções que vc falou ali e marquei portugues brasil e foi embora, resolveu tudo abraços meu camarada , parabéns pelo site. muito útil.

  • @Luciana
    por nada :). obrigado voce :).

    @Vagner
    opa.. fico feliz em poder ajudar sempre 🙂

    forte abraço

    Malluco

  • eliana

    Muito bom ter o BB todo em português!
    Valeu!

  • Gabriel

    Valeu,

    deu tudo certo,com certeza valeu a pena

    Obrigado…

  • Paula

    Olá, tentei fazer como no tutorial, mas aparece a msg que não tem atualizações disponíveis. só aparecem alguns aplicativos que baixei recentemente.
    Como fazer?

  • Talitha

    Olá, estou na mesma situação do amigo de cima: aparece a msg: “não tem atualizações disponíveis”. só aparecem alguns aplicativos que baixei recentemente. Como fazer? Obrigada.

  • felipe

    Apos carregamento do Sistema Operacional do BlackBerry no DM, aparece que não há atualizações de softwar, diferente do exemplo acima, o que eu faço? Como faço para baixar as atualizações nescessarias? E realmente obrigatorio?

    Obrigado!!!

  • zinho

    Valeu cara consegui passar pra portugues, quebrou um galhão!

  • Danny

    Estou com o problema que eu fiz tudo certo conforme manda aqui e quando vou ver no meu Bold 9700 a troca do idioma ele só me oferece a opçao de Ingles e o Portugues Brasil só aparece na escolha quando a opçao é chamada por voz.. Ta um saco isso.. nao sei como fazer.. ja fiz varias vezes e nada.. ja fiz a atualizaçao e tudo mais.. alguém tem uma luz?

  • jacques

    Ola como faço para instalar a lingua portuguesa no meu BB curve 8330????

  • frank araujo

    valew , agora bb9500 em portugues, obrigado e parabéns pelo tópico

  • Luiz

    Brother, o meu é Storm 9500 com a versão do DM 6.0.0.43 e não existe opção alguma para instalar aplicativos. Fica em branco. Algum local para baixar o idioma português e importar?

  • @Luiz
    como não amigo? você consegue fazer o DM sincronizar com o aparelho normal? Se sim, ele tem como instalar aplicativos sim. Está utilizando a versão oficial do Desktop Manager? Ontem foi lançado uma nova, baixe ela ok?

    abs

  • Luiz

    Malluco, não aparece aplicativos instalados ou a instalar. Está vazia a caixa de opçoes. Algum link para baixar e importar? Lembro: versão do BB = 4.7.0.167; versão do DM = 6.0.0.43 (25/08/2010 Pacote 47). Essa é a mais nova? Faço a atualização e nada. Desde já obrigado.

  • Rony Scomparim

    Luis
    Você tem que ter o sistema operacional do 9500 instalado em seu pc e conectar em aplicativos caso contrario a tela vai ficar branca mesmo…..

  • Luiz

    mALLUCO, DEU CERTO PELO LOADER. VALEU, ABRAÇO!

  • leandro

    como faco para baixar idioma portugues no celular E71

  • como faco para baixar idioma portugues no celular E71

    @Malluco

    @Luiz

  • Rony Scomparim

    leandro
    Leandro aconselho você procurar um site, que trabalhe com Nokia, nos trabalhamos só com blackberry.
    Agradeço sua visita

  • diego

    Malluco
    Meu blackberry da nextel, fica mostrando OFF no lugar do sinal o tempo todo, nao reconhece o SIMcard. oque eu faco? tem ideia? me salva que a cabeca ja pifou
    abrax

  • Oi malluco … eu tenho um problema com o meu BB strom 9520 …
    è … eu sem querer , apageui o Portugeis do meu celular … ai entao, o vendedor mi disse, para eu instalar o BlackBerry Desktop Software… ai eu instalei ne …
    mais ouve o seguinte … o meu BB so aparece nas Aplicacoes do Desktopt Software… uma unica coisa … entao si eu carrego ai … nao vem nada nao … esta vazio … tudinho… entao eu nao sei nao o que fazer … eu tenho o BB ha 3 semanas, e ai , eu nunca lidei com um Telemovel assim , ne … entao estou tendo problemas… a mais di 3 oras k eu ando aqui no computrar, procurando ajuda… por favor … mi da uma dica …

  • miguel Martins

    pra instalar o portugues no BB Touch 9800 sigo essas mesmas instruções Malluco??

  • Marco

    Estava fazendo esse procedimento no meu Torch e durante a reinicialização o telefone/sistema travou…. Agora nao sei se desligo tudo ou fico esperando!

  • Amaury

    Ai maluco!!!
    Eu parei logo no inicio!!!
    Eu nao encontro o desktop manager nem o apploader!!!
    Da para ser mais xplicido meu!!!
    Ou fazer um video!!!

  • luanna

    eu tenho bb 9700 e ele só tem inglês já fiz esse passo a passo, mas qd chega no momento de aparecer os idiomas… p mim n aparece nenhum… a msg que dá é q n tem nenhum software para o dispositivo….
    por favorrr help me.. o q devo fazer?

  • Kamal

    Olá queria agradecer ! eu tava ficando louco nao conseguia mudar o idioma entre nesse site fiz os passos e deu certo .. valeu ai editor !!

  • BRUNO VIEIRA

    Boa Tarde! ganhei um BB 8320 vindo dos EUA. Não consigo coloca – lo em português . Ja baixei o DM e nada! Aparece a msg : nenhuma atualização de software necessaria para disp. clico em opções e aparece tb a seguinte msg : nenhum software disponivel para o dispositivo . Baixei tb o BB desktop , ele reconhece meu BB e quando clico em aplicativo fica td em branco sem nenhuma msg! Para piorar qnd coloco o chip da oi a ampuleta fica girando e girando e não acontece nada! Alguém por favor pode me ajudar! Mto Obrigado desde já!

  • Milene

    Muito obrigado ! Tenho um BB storm 9500 e andava doida para o meter em portugues , apesar da meia horinha a espera compensou bastante.
    Obrigado

  • carla

    Oi, tenho um BB Curve 9000, tb não consigo instalar o portugues, não aparece aplicativos, etc…Preciso de ajuda!!! Obirgada

  • carla

    carla :Oi, tenho um BB Curve 9000, tb não consigo instalar o portugues, não aparece aplicativos, etc…Preciso de ajuda!!! Obirgada

    @carla

    @luanna
    Luanna, estou com o mesmo problema que o seu, é o mesmo aparelho e acontece a mesma coisa. Conseguiu resolver? Se tiver alguma dica, por favor me envie. Obrigada, Carla

    @luanna

  • meninas. do lado direito tem um link chamado passo-a-passo 2 – instalando sistema operacional no BrackBerry.

    Leiam ele em conjunto com este aqui que voces vao conseguir tranquilamente.
    Caso achem dificuldade, enviem para a galera da BlackBooster que eles dão um jeito

    att

  • carla

    Malluco, obrigada pela dica. Deu certo e já estou com o português no meu BB. Valeu!!!!!!!!!

  • Thiago Mello

    Bom Dia
    Efetuei um update no software de um 8520 e ao selecionar a guia para instalação dos aplicativos no BlackBerry desktop software, não aparece nada.
    Onde consigo o pacote com os idiomas? pois o aparelho está completamente em inglês e não existe nele nenhum outro idioma para selecionar, exceto inglês.
    Grato

  • Ricardo

    malluco, preciso de ajuda urgente!

    Tenho um BB Bold 9650 dos EUA e ele está com as tentativas para colocar aquele código MEP (código de subsísio)para desbloqueio todas zeradas, e agora? olhei em outros sites e o pessoal falou que meu BB agora não serve mais pra nada, nunca vou conseguir fazer chamadas com um chip brasileiro.
    Tem como reinstalar o sistema operacional dele talvez?
    Por favor me ajude

    Ricardo

  • @Ricardo
    infelizmente ja era amigo. nesse caso so trocando a placa mae dele pra poder funcionar ok. entre em contato com a galera da Blackbooster, http://www.blackbooster.com.br

    @Thiago Mello
    leia este post -> http://www.blackberrymagazine.com.br/2010/02/dicas-instalando-um-novo-idioma-no-blackberry/
    abs

  • Thiago Mello

    Malluco Boa Tarde

    Eu efetuei o procedimento indicado, no entanto a versão do programa que eu tenho é a mais atualizada, e não aparece nada ao selecionar a guia aplicativos. Efetuei a remoção do programa e e instalei e mais antiga e ao conectar o aparelho a programa pede para ser atualizado.

    Aguardo

    @Malluco

  • Betania Gomes

    Olá,
    O meu é modelo 8520, está em inglês e não consigo mudar para o português e não consigo receber mais sms, só enviar. Pode me ajudar!

  • evandro2609

    tudo bom malluco ,fiz todo processo mas só aparecer inglês e etc… não aparece portugues ,o que eu faço obrigado .

  • evandro2609

    blackberry 8830 verizon usa.

  • Pingback: [BBSoft] BlackBerry PlayBook OS atualizado para 1.0.7.2650()

  • Dani

    Eu baixei esse Desktop Manager, e estava completamente diferente, mas depois de uma boa fuçada, eu consegui atualizar e colocar em português. Obrigada! *-*

  • Bru

    Oi!
    Eu comprei o Bold 9780 viajando, e dpois que faço tudo isso e escolho a lingua, não aparece a opção NEXT. Diz que o dispositivo não tem espaço. Alguma ideia do que posso fazer? Obrigada

  • Pingback: [BBDicas] Principais dúvidas dos usuários respondidas por nós()

  • Ronaldo

    vlw malluco fiz tudo o que vc mando e deu tudo certo!!!! Estava tomando uma surra do meu blackberry com o idioma em inglês!!!!!!!!!

  • Kaminski

    Bom dia !
    eu não acho a opção para linguas o que posso fazer ?
    origada

  • Kaminski

    Kaminski :
    Bom dia !
    eu não acho a opção para linguas o que posso fazer ?
    obrigada

  • Emil

    Maluco, fiz praticamente a mesma coisa que vc indicou acima. Quando vou selecionar o idioma, ele só aparece ingles, porém quando aperto alt+enter aparece a opção para eu selecionar portugues, mas infelizmente o idioma continua em ingles.
    O que devo fazer?
    Parabens pelo site .. abraço.

  • Rosane

    Boa tarde

    Segue as orientações mas nao encontrei essa opção, baixei o programa Desktop Software v6.1.0 B34 e instalei mas as opções são diferentes aparece uma unica opção de aplicativos mas nao fala de linguagem, como eu faço?

  • suellen

    oi meu bb é o 8120 e toda vez que eu tento colocar o idioma ñ apareçe nada diz que eu tenho que procurar nos meus documentos e ñ consigo até hoje por favor me ajude já to quase 1 mes com o bb e ñ consigo colocar o idioma para portugues..
    espero resposta

  • reinaldo

    Graças a Deus que existe pessoas que pensão no proximo que Deus lhe de muita sabedoria e abençõe suas atitudes , estava louco e pela misericordia de DEus vim para aqui nessa pagina fiz tudo direitinho e mu black berry ja esta funcionando belz, Deus lhe de muita sabedoria nmeu amigo , meu nome e reinaldo e meu e-mail e reinaldo.esparca@yahoo.com.br

  • Obrigado pela ajuda! Tem muita gente q trabalha há anos com blackberry e presta até suporte e não souberam me informar!!!

  • Era

    muito bom mesmo, ajudou bastante!

    obrigada!!!

  • muito obrigadaaaaaaa deu super certo valeu

  • dennys

    na hora de instalar nao sai do 0 me ajudem pfv

  • Vicente

    Tenho um 7100i e a linguagem esta em ingles, frances e esoanhol, como faço para passar para o portugues, por favor me explique passo a passo.

  • Bertola

    Para instalar idiomar, no desktop manager, vá na pasta aplicativos com o seu BB conectado, selecione o idioma clicando no + e na canto inferior direito da tela, clique no aplicar. Depois mude mas configurações de idioma do aparelho.

  • Maluco

    Olá, td bem??
    Eu tenho um Blackberry 8520 novo na caixa sem usar, ontem resolvi utiliza-ló, baixei o BlackBerry Desktop. Quando clico em Aplications nao aparece nenhuma, sendo que deveria aparecer as opcoes de linguagens. só está disponivel Ingles e Espanhol. Me ajude, por favor!! Obrigado.

  • Olá ,
    Atualizei o software do meu 8520 e ele ficou em ingles , tentei seguir as suas instruções mais o meu desktop manager é um mais atual então gostaria de te pedir uma ajuda como eu faço para mudar o idioma ?
    Obrigado

  • João Fernando

    MUITO BOM ! PARABENS

  • Vicente

    EU JA FIZ ESSE PROCEDIMENTO, MAS SO APARECE INGLES, FRANCES E ESPANHOL, COMO FAÇO PARA COLOCAR O PORTUGUES NO 7100I EU JA PUXEI O SOFT MAIS RECENTE E NÃO CONSIGO INSTALAR NO APARELHO.

  • atualisei meu bb curve 8520 e agora ta em ingles
    ja tentei Fase issu ai que vc posto mais não deu meu bb desktop é mais atualisado que esse o que fasso?

  • Pablo Romario

    Amigo, bem que vc podia refazer esse post, tenho um bb 8310 e ao conecta-lo no no BBM ele não carrega nenhum aplicativo, o meu BB esta em inglês e eu gostaria de traduzir

  • rafaek

    nao apareceu nem uma mensagem pra mim . obrigado

  • Tiago

    Tenho um blackberry curve 9300 ele liga no carregador cabo USB , mais nao carrega bateria a mesma aparece em vermelho , peguei a bateria de bb curve 8530 tbm nao carregou ,ele tbm atualiza funciona normal mais só com cabo ou carregador conectado ,quando ligo ele só com bateria aparece logo bb carrega mais antes de terminar ele desliga sozinho , oque pode ser ?

  • Muito Obrigada! Tutorial ótimo e consegui resolver de primeira!!!!!

  • LETICIA

    Tenho um blackberry modelo 9800, como faço para baixar português o idioma dele? pois ele só tem inglês e espanhol.

    Muito obrigada.

    Fica com DEUS.

  • Pingback: Conhecendo seu BlackBerry, de cabo-a-rabo()

  • Cordeiro Pedreiro Ivanilton

    valeu cara consegui tudo certinho tanto instalando o soft depois do erro 507 como idioma!!!

  • Rui Schneider

    não consigo atualizar para portugues. ja tentei muitas formas com o software manager e não consigo. na atualização do software sumiu o idioma portugues e não consigo mais colocar. por favor se conseguir me ajudar.

  • Rui Schneider

    desculpa esqueci de falar que tenho um modelo 9790 Bold

Chame um Táxi Acessível em Guarulhos, chame a Taxsivel -> www.taxsivel.com.br

BBMagazine1000